"One will be able to judge any development by government with the plan of its transportation network in the country,states and cities as a basis to any transformation"_________________________________________
(Source: from SAPP official website in chinese and Sabah Asiatimes)
謝秋菊促政府立即採取行動恢復中央一院及二院之間來往免費巴士服務安排公共巴士川行達邁路段-YB Melanie Chia (3rd right) is Sabah State Assemblywoman for N16 Luyang
YB Melanie Chia –on public transport Hospital 1 and 2 issue
2011-04-02亞洲時報(本報訊)亞庇中央第一醫院與二院之間的免費穿梭巴士被取消，二院和路陽與斗亞蘭大路之間又完全沒有公共交通便利，對病患和探病者尤其是無車階級構成極大的不便與困擾。
針對上述現象，路陽區州議員謝秋菊強烈要求政府當局馬上採取解決行動，並希望市政廳能夠體恤大眾的需要，馬上安排公共巴士穿行達邁路段，同時恢復中央一院及二院來往免費巴士，解除民困。
政府醫院竟無巴士服務
她說：“堂堂一個州首府，政府醫院居然無巴士服務，實在叫人無法接受！對平民百姓來說，政府醫院是其中一個重要人民設施，而公共交通服務是最基本的設備，政府當局怎麼能夠忽略人民最基本和最簡單的需要呢？”
她是在接獲大批民眾的投訴並於昨早親自前往瞭解實況後，向記者這麼表示。
政府自從收購沙巴醫藥中心大樓改為亞庇中央二院後，不但未見顯著提升或改善該處公共交通設施，時至今日居然連最基本的公共巴士服務也缺乏。
謝秋菊表示，她於早上來到達邁民眾會堂，然後乘搭免費穿梭迷你巴士服務到中央二院。有關穿梭巴士是為解決二院停車位不足以及在新停車場工程進行期間，特別為中央二院客戶所安排。
她說，客人可將車子停放在民眾會堂停車場，使用穿梭迷你巴往返二院看病或探病。不過，她到現場才得知，有關的穿梭巴士服務並非由衛生部提供，而是收購沙巴醫藥中心的柔佛醫藥保健集團(KPJ)為客戶所提供的服務。
“雖然這項安排方便了不少民眾，但是受惠的還是以有車階級者為主，無車階級者則無法享受這項巴士服務。”
巴士服務去年杪停止
謝秋菊進一步指出，她在巴士上從一名同車的病患口中得知，政府提供的中央一院及二院之間的免費穿梭巴士早在去年十二月卅一日停止服務。中央二院沒有德士站，這一帶也沒有公共巴士。
據當地居民透露，從前穿行於大業新村的公共巴士早已經停跑多年，目前由達邁商業中心一直穿透民眾會堂、大業新村、崇正中學、到斗亞蘭大路這麼長的路程完全沒有公車經過。
這意味著公眾若要乘搭巴士前往中央二院，袛能選擇在水塘路－亞庇路線或者亞庇－斗亞蘭路線的巴士站下車，然後步行至中央二院。
她說：“很難想像這一區這麼多住宅區、商店、學校、私人醫院、甚至政府醫院，居然沒有巴士服務，這對沒有私家車的病人或者探病的民眾來說多麼的不方便。大家都非議醫院及政府似乎忘記了無車階級的需要。”
中央二院無德士站
另外，謝秋菊在咨詢德士業者的意見後，方得悉原來中央二院根本沒設德士站。
西海岸德士公會主席黃玉明表示，只要中央二院願意提供德士位，彼等非常樂意在該處等候客人，提供德士服務。目前同行們通常接到的中央二院客人，都是透過電話呼召。
謝秋菊強調，即使有德士服務，但政府醫院的病患多數為中低下層收入群，有能力搭德士者不多，所以，提供收費廉宜的公共巴士設備才是最實際的作法。
圖示：謝秋菊為一探究竟，乘搭中央醫院二院穿梭迷你巴士瞭解民眾無法得到公共交通便利的問題。
(Source:TheBorneoPost news)
Patients facing problem getting transport to hospitals
Posted on April 2, 2011, Saturday
KOTA KINABALU: Terminating the shuttle bus service from Queen Elizabeth Hospital 1 (QEH) to QEH 2 in Damai, Luyang is a diservice to the public, especially those who do not have their own transportation.
This is because most of those seeking treatment at the government hospital do not have their own transportation.
“The situation is made worse by the fact that QEH is located in an area where public transportation is almost nil,” Luyang assemblywoman Melanie Chia said.
According to her, the shuttle service between the two hospitals was stopped on December 31 and this has caused problems to many of the patients as well as their relatives.
“The bus service only ply along Jalan Tuaran and Jalan Kolam. There is no public transportation into the Damai area. Maybe City Hall can look into establishing a route for bus service into the area,” she said.
While waiting for that to happen, the shuttle service between QEH 1 and QEH 2 must be reinstated immediately, Chia stressed.
