Showing posts with label Sabah. Show all posts
Showing posts with label Sabah. Show all posts

Monday, 13 June 2011

SAPP Parents Nite 2011 in Kota Kinabalu

(Sources: SAPP official website)

KOTA KINABALU, 13 Jun 2011: Sabah will no longer be a Barisan Nasional (BN) 'fixed deposit' after the coming 13th General Election, said Datuk Yong Teck Lee, President of the opposition Sabah Progressive Party (SAPP).
Speaking at the Parents' Night organized by SAPP held at a leading Chinese seafood restaurant here on Saturday, Yong thus reiterated that SAPP is prepared to cooperate with the other opposition parties in Sabah to effectively break-up the BN hegemony in the state, in the next General Election.

More reading at >>>SAPP Official website

SAPP Malam Mesra Hari Ibu Dan Bapa 2011 in Kota Kinabalu
organised by Wanita SAPP Kota Kinabalu and Penampang Zone




Wednesday, 8 June 2011

Majikan Diberi Waktu 18 Hari Laporkan TKI Ilegal di Sabah

(Sumber berita:Tribunnews/Tribun Kaltim)
Tribunnews.com - Rabu, 8 Juni 2011 11:23 WIB

Laporan Wartawan Tribun Kaltim, Niko Ruru

TRIBUNNEWS.COM, NUNUKAN - Kerajaan Malaysia memberikan waktu kepada para majikan di Sabah selama 18 hari untuk mendaftarkan TKI ilegal yang dipekerjakannya untuk dipulangkan ke Nunukan mengurus dokumen.

"Soal kapan dipulangkan, itu tergantung pada kesiapan kita di sini," papar Ketua Asosiasi Perusahaan Pengerah Jasa Tenaga Kerja Indonesia (PJTKI) Kabupaten Nunukan Nazaruddin, Rabu (8/6/2011)

Nazaruddin mengatakan, TKI ilegal yang dipulangkan ke Nunukan adalah mereka yang menyambung paspor dan dipastikan tetap kerja di majikan yang bersangkutan.

"Yang jelas setelah PATI I dan PATI II sudah disetujui Malaysia, semua TKI bermasalah harus kembali di Indonesia," ujarnya.

Sunday, 5 June 2011

楊德利:中國象棋三千年歷史

Sunday, June 5, 2011


楊德利:中國象棋三千年歷史
已在路陽廣泛獲得推動

2011-06-05亞洲時報(本報訊)沙巴進步黨主席拿督楊德利表示,因為有進步黨路陽區州議員謝秋菊對發揚中華文化的精神,中國象棋中華文化活動才能在路陽區廣泛獲得推動,確保此中華文化得以流傳下去。

他說,中國象棋已有三千年的歷史,它在路陽區的廣泛推動已成功讓當地人民有機會參與這種有益身心健康的活動。

“下棋活動在本州尤其亞庇路陽已開始廣受歡迎,它除了是進步黨的常年活動以外,我們還邀請到走遍世界各國,來自中國的柳大華特級大師到來本州給予指點,以提升本地棋手的棋藝。”

也是前首長的楊德利昨日是在路陽民眾會堂為一年一度的「謝秋菊杯路陽和生園中小學象棋錦標賽」主持掛帥儀式致詞時,這麼表示。


拿督楊德利為「謝秋菊杯路陽和生園中小學象棋錦標賽」主持掛帥儀式後,一時興起坐下來与黄继有太平绅士展露两手棋藝。右站者為謝秋菊,左一及二站者為蕭瑞蘭及劉貴輝

更多新闻...>>沙巴进步党中文部落

Saturday, 4 June 2011

Alleged assault on HK visitor shocks tourism players

If this is true we have a lesson to learn to improve our tourism industry with more dedicated attitude and better responsibility with well trained agents! 
____________________________________________
(Sources: TheStar)

Friday June 3, 2011
KOTA KINABALU: Sabah tourism players expressed shock that a tourist guide allegedly punched a Hong Kong tourist who complained about his service.

They said most tour guides were trained to remain friendly even when provoked and expressed doubt that the person involved was a licensed tour guide.

“This has come as a shock to us. We want to know if the person involved is trained and registered,” Sabah Tourist Guides Association (STGA) vice-president Lim Su Khiong said yesterday.

He was commenting on an incident where a local tour guide was alleged to have assaulted a Hong Kong tourist at the Kota Kinabalu International Airport on Monday.

The tourist, who had lodged a police report, claimed that the guide was not happy with his complaint to the tour operator that he (the guide) was not good.

The guide was believed to have gone to the airport to confront the tourist who was returning to Hong Kong with his group.

STGA is leaving it to the police to investigate but they are trying to determine if the man is a registered member of the association.

“If he is a registered guide, we will recommend that the Tourism Ministry revoke his licence upon police investigations,” he said. Kota Kinabalu City police chief Asst Comm Ahmad Sof i Zakaria said investigations were being carried out.

State Tourism, Culture and Environment Minister Datuk Masidi Manjun also regretted the incident and hoped that the tour company would take appropriate action pending investigations.

Tuesday, 31 May 2011

Thursday, 26 May 2011

QEHII delayed again!

(Source:SAPP official website)




KOTA KINABALU, May 25, 2011: With the extended delay in the completion of the Queen Elizabeth Hospital II (QEH II) renovation, it is only appropriate and dignified that Health Minister Datuk Seri Liow Tiong Lai take full responsibility and bow-out gracefully, said Sabah Progressive Party (SAPP).

Asserting this was SAPP Information Chief Chong Pit Fah following the expiry of its final extension due date on May 23.

He reminded that in February this year, Liow came to Sabah for the umpteen times to give excuses for another delay in completing the RM72.6 million renovation works on the former Sabah Medical Centre (SMC) building.

February was supposed to be the month of the revised completion date that Liow had given after reportedly issuing a stern warning to the contractor concerned on Aug 11, 2010, which at that time was 13 days late.

Hence, in a follow-up, Chong urged Liow to keep his words because ever since the SMC building was purchased for conversion into a General Hospital, he had already made three different announcements over the completion date.

The contract work for QEH2 included the construction of a five-storey parking lot, elevators, refurbishment of the accident and emergency department, development of cardiology and cardiothoracic centre as well as expanding minor operation theatres at the nine-storey building.

Read more >>

Saturday, 21 May 2011

沙巴進步黨: 对付挑起种族及宗教课题人士

(News Source:SAPP blog in chinese)
沙巴進步黨: 对付挑起种族及宗教课题人士: "对付挑起种族及宗教课题人士 进步党批政府未采行动 沙巴进步党昨日尸伺批坪政府未采取行动对付頻頻在西马挑起种族及宗教课题人士,包括恫言发动圣战的土著权益委员会主席拿督依布拉欣阿里,以及报导基督国课题的《马來西亚前鋒报》。"

Don't import extremist racial and religious politics into Sabah

"Constitutionally all citizens are guaranteed of their right of religious freedom in this country, why are we restraining them from practicing their right?"

(News Source:SAPP Official website)


KOTA KINABALU, May 20, 2011: Sabah Progressive Party (SAPP) Deputy President Haji Amde Sidek is worried that race and religion have been made used to stir up people sentiment from time and time again by politicians.

"This is very disturbing political trend in the country," he said.

"We in SAPP must say it loud and clear; we totally disagree and abhor with the way of new trend of politicking taking shape in the country and must not be imported to Sabah.

"Malaysians in Sabah don’t find it amusing being not used to it, brandishing hatred of others’ races and religions.

>>Read more

Saturday, 14 May 2011

沙巴進步黨: 謝秋菊杯路陽和生園中小學象棋錦標賽

沙巴進步黨: 謝秋菊杯路陽和生園中小學象棋錦標賽: "謝秋菊杯路陽和生園中小學象棋錦標賽 六月四日舉行即日起按受報名 亞洲時報(本報訊)已邁入第十五個年頭的『謝秋菊杯杯2011路陽和生園中小學象棋錦標賽』,即日起接受各棋手報名參賽。 這項由沙巴進步黨主辦的象棋比賽,將於六月四日及五日在路陽民眾會堂盛大舉行。 賽會籌委..."
Read more>>










Thursday, 12 May 2011

Don’t supply near-expired food, milk to schools

(ByTheBorneoBost-Posted on May 12, 2011, Thursday)

TAWAU: The Education Department here has been urged to monitor the dry food and milk supplied to schools in the district and take stern action against suppliers if the products sold to students are found to be close to expiry.

Making the call during the full-council meeting yesterday, Tawau Municipal Council president Ismail Mayakob said the council has received complaints from parents about food and milk products sold to students were near expiry date.

He hoped the Education Department would take note of the matter and never allow dry food and milk that are about to expire to be supplied to the schools in the district.

Ismail said the schools and the respective suppliers should always check the expiry dates of food products before they are sold to students.

He said schoolchildren should also be advised to consume the food products they buy in schools as soon as possible and not take them home to be kept in a refrigerator until the expiry date.

Meanwhile, Ismail said the council will work with the Consumers Committee Movement to carry out a campaign to create public awareness on the need to reduce plastic use before implementing the ‘No Plastic Bag Day’ programme every Saturday and Sunday.

During the ‘No Plastic Bag Day’, consumers would have to pay 20 sen for every plastic bag they need to carry the items which they purchase from participating supermarkets and other retail outlets.

The money collected will be given to welfare bodies.

Sunday, 3 April 2011

Public Transport Issue To Government Hospitals

"One will be able to judge any development by government with the plan of its transportation network in the country,states and cities as a basis to any transformation"
_________________________________________

(Source: from SAPP official website in chinese and Sabah Asiatimes)

謝秋菊促政府立即採取行動恢復中央一院及二院之間來往免費巴士服務安排公共巴士川行達邁路段
-YB Melanie Chia (3rd right)  is Sabah State Assemblywoman for N16 Luyang

YB Melanie Chia –on public transport Hospital 1 and 2 issue

2011-04-02亞洲時報(本報訊)亞庇中央第一醫院與二院之間的免費穿梭巴士被取消,二院和路陽與斗亞蘭大路之間又完全沒有公共交通便利,對病患和探病者尤其是無車階級構成極大的不便與困擾。

針對上述現象,路陽區州議員謝秋菊強烈要求政府當局馬上採取解決行動,並希望市政廳能夠體恤大眾的需要,馬上安排公共巴士穿行達邁路段,同時恢復中央一院及二院來往免費巴士,解除民困。

政府醫院竟無巴士服務

她說:“堂堂一個州首府,政府醫院居然無巴士服務,實在叫人無法接受!對平民百姓來說,政府醫院是其中一個重要人民設施,而公共交通服務是最基本的設備,政府當局怎麼能夠忽略人民最基本和最簡單的需要呢?”

她是在接獲大批民眾的投訴並於昨早親自前往瞭解實況後,向記者這麼表示。

政府自從收購沙巴醫藥中心大樓改為亞庇中央二院後,不但未見顯著提升或改善該處公共交通設施,時至今日居然連最基本的公共巴士服務也缺乏。

謝秋菊表示,她於早上來到達邁民眾會堂,然後乘搭免費穿梭迷你巴士服務到中央二院。有關穿梭巴士是為解決二院停車位不足以及在新停車場工程進行期間,特別為中央二院客戶所安排。

她說,客人可將車子停放在民眾會堂停車場,使用穿梭迷你巴往返二院看病或探病。不過,她到現場才得知,有關的穿梭巴士服務並非由衛生部提供,而是收購沙巴醫藥中心的柔佛醫藥保健集團(KPJ)為客戶所提供的服務。

“雖然這項安排方便了不少民眾,但是受惠的還是以有車階級者為主,無車階級者則無法享受這項巴士服務。”

巴士服務去年杪停止

謝秋菊進一步指出,她在巴士上從一名同車的病患口中得知,政府提供的中央一院及二院之間的免費穿梭巴士早在去年十二月卅一日停止服務。中央二院沒有德士站,這一帶也沒有公共巴士。

據當地居民透露,從前穿行於大業新村的公共巴士早已經停跑多年,目前由達邁商業中心一直穿透民眾會堂、大業新村、崇正中學、到斗亞蘭大路這麼長的路程完全沒有公車經過。

這意味著公眾若要乘搭巴士前往中央二院,袛能選擇在水塘路-亞庇路線或者亞庇-斗亞蘭路線的巴士站下車,然後步行至中央二院。

她說:“很難想像這一區這麼多住宅區、商店、學校、私人醫院、甚至政府醫院,居然沒有巴士服務,這對沒有私家車的病人或者探病的民眾來說多麼的不方便。大家都非議醫院及政府似乎忘記了無車階級的需要。”

中央二院無德士站

另外,謝秋菊在咨詢德士業者的意見後,方得悉原來中央二院根本沒設德士站。

西海岸德士公會主席黃玉明表示,只要中央二院願意提供德士位,彼等非常樂意在該處等候客人,提供德士服務。目前同行們通常接到的中央二院客人,都是透過電話呼召。

謝秋菊強調,即使有德士服務,但政府醫院的病患多數為中低下層收入群,有能力搭德士者不多,所以,提供收費廉宜的公共巴士設備才是最實際的作法。

圖示:謝秋菊為一探究竟,乘搭中央醫院二院穿梭迷你巴士瞭解民眾無法得到公共交通便利的問題。


(Source:TheBorneoPost news)

Patients facing problem getting transport to hospitals
Posted on April 2, 2011, Saturday

KOTA KINABALU: Terminating the shuttle bus service from Queen Elizabeth Hospital 1 (QEH) to QEH 2 in Damai, Luyang is a diservice to the public, especially those who do not have their own transportation.

This is because most of those seeking treatment at the government hospital do not have their own transportation.

“The situation is made worse by the fact that QEH is located in an area where public transportation is almost nil,” Luyang assemblywoman Melanie Chia said.

According to her, the shuttle service between the two hospitals was stopped on December 31 and this has caused problems to many of the patients as well as their relatives.

“The bus service only ply along Jalan Tuaran and Jalan Kolam. There is no public transportation into the Damai area. Maybe City Hall can look into establishing a route for bus service into the area,” she said.

While waiting for that to happen, the shuttle service between QEH 1 and QEH 2 must be reinstated immediately, Chia stressed.

Monday, 28 March 2011

Big wins' in GTP report -Malaysia

"Of the six NKRAs, focus should be on Combating Corruption though we may not always have witnesses or figures but still believe corruption commonly takes place even with many civil services specially in Sabah"
(Source:@TheSunDaily - thesun news)

Big wins' in GTP report
By Pauline Wong

PETALING JAYA (March 27, 2011): The Government Transformation Programme (GTP) Annual Report 2010 released this evening showed that the programme, launched in January last year to radically transform the way in which the government works, has been a resounding success.

Each of the six national key result areas (NKRA) showed an overall positive outcome, with significant "big wins" including the biggest drop in crime statistics since independence and the introduction of the Whistleblower Protection Act 2010 to combat corruption.

Prime Minister Datuk Seri Najib Abdul Razak expressed satisfaction at the outcomes.

"It registered many "firsts" that have directly or indirectly enhanced the lives of millions," he said in the foreword to a 250-page report issued by the Prime Minister's Department.

The six NKRAs are Crime Reduction, Combating Corruption, Improving Student Outcomes, Raising the Living Standards of Low Income Households, Rural Basic Infrastructure Improvement and Improving Urban Public Transportation.

> The NKRA for Crime Reduction scored two major achievements: street crime and index crime (serious and regularly occurring crimes affecting the national crime index) went down by 35% and 15% respectively.

Also, police recorded 6,842 arrests and confiscations for snatch theft, vehicle theft and house break-ins. Close to 500 closed-circuit televisions, 2,594 light posts and 343 safety mirrors have been installed under the Safe City programme under this NKRA.

To increase police presence, 14,222 police officers were redeployed in crime hotspot areas. These initiatives resulted in a 55.8% satisfaction with police services compared to 35.8% in 2009, according to a survey by UK-based survey house Taylor Nelson Sofres.

> The Whistleblower Protection Act 2010 was one of the landmark achievements of the NKRA for Combating Corruption.

The act aims to encourage whistleblowers to come forward with reports of improper conduct by granting them protection of identity, immunity from criminal or civil liability as well as protection against any action taken against them.

Other key initiatives include stiffer minimum sentences, the speedy prosecution of corruption cases, and a "name and shame" database of 284 (and growing) convicted offenders. Compliance units to prevent corrupt practices in the police force, Immigration Department, Royal Malaysian Customs, Road Transport Department and the Malaysian Anti-Corruption Commission have also been set up.

These initiatives contributed to 48% of Malaysians agreeing that the government's efforts to fight corruption is effective in the Transparency International (TI) Global Corruption Barometer 2010. However, the report showed that Malaysia's TI Corruption Perception Index Score remains low at 4.4, falling short of the 4.9 target set (a score of 10 indicates least corrupt).

> In improving student outcomes, key initiatives to reward high performing schools, teachers and headmasters resulted in a more than 90% achievement of targets set.

The pre-school enrolment rate exceeded expectations at 72.42%, with 1,500 pre-school classes rolled out (including nine in remote areas of Sabah and Sarawak), enabling more than 700,000 children aged four and five to get a headstart.

An 85% literacy rate and 91% numeracy rate was also scored after the Literacy and Numeracy Screening test for Year One pupils last September. More than 100 out of 290 primary schools reported as much as a 40% improvement in the school average grade, and 20 high-performing schools have been identified.

> In the NKRA for raising living standards of low-income households, one major achievement reported was the complete removal of all 44,535 families in the hardcore poor category.

Through the Akhiri Zaman Miskin (end poverty), or 1Azam, programmes, poor households are given aid in finding employment, starting small home businesses or embarking on agriculture projects to earn a living.

In addition, other initiatives in collaboration with the Health Ministry have contributed to achieving the targets in this NKRA.

Four 1Malaysia mobile clinics provide medical treatment to poor households in rural areas, and 50 1Malaysia clinics have provided basic medical care for the low income group.

> With 35% of Malaysians living in rural areas, improving rural basic infrastructure is paramount to ensure every layer of society has equal access to modern facilities and wealth, stated the report.

To this end, a total of 783.1km of rural roads have been built or upgraded, 36,273 and 27,266 households connected to treated water and electricity supply, and 16,962 houses for the rural poor have been built or restored.

> Improving urban public transportation however, was the only one of the six NKRA that showed slow progress, with many of its initiatives and projects delayed due to various reasons.

Delays in the mobilisation of the Land Public Transport Commission as a body to effectively regulate and monitor bus and rail operators caused difficulties in project delivery and smooth integration of the public transport system.

Other hiccups included an inability to come to an agreement with private bus operators in the distribution of bus routes; internal structure and bureaucracy issues with government agencies responsible for urban transport which resulted in a lack of coordination; and the lack of capable local contractors to refurbish the KTM Komuter trains.

However, there were some successes, namely the RM570 million integrated transport terminal (ITT) in Bandar Tasik Selatan, which now diverts some 500 southbound express buses from congested city centres on a daily basis.

Also this year, the ITT Gombak is expected to be built and 270 more buses will be introduced into existing routes by September.

Rail passengers can look forward to 13 four-coach trains for the Kelana Jaya LRT line which will be delivered mid year. They will help increase passenger loads and improve the efficiency of the rail system.

Thursday, 24 March 2011

SAPP Tenom gesa kaji kedudukan NCR



Tenom, Mac 23, 2011: NAIB Presiden Parti Maju Sabah (SAPP), Jimmy Jawatah mengalu-alukan kesediaan kerajaan Sabah sepertimana yang ditegaskan Ketua Menteri Sabah, Datuk Seri Musa Haji Aman baru-baru ini.

Dalam kenyataannya, Musa berkata bahawa beliau akan mengkaji dan meneliti kawasan tanah adat (NCR) yang termasuk dalam kawasan Hutan Simpan kerana Jimmy mengharapkan agar kajian itu menjurus kepada kelulusan untuk menempatkan perkampungan penduduk asal.

Katanya, keputusan Mahkamah Tinggi baru-baru ini berhubung kes pencerobohan Hutan Simpan Imahit yang membebaskan 6 penduduk Kuala Tomani dari tuduhan itu membuktikan bahawa hak asasi rakyat terhadap tanah NCR tetap utuh.

"Sungguhpun begitu, kita minta kerajaan agar terus mengazetkan mana-mana kawasan tanah NCR itu yang dikeluarkan dari kawasan Hutan Simpan supaya penduduk di kawasan terbabit tidak lagi merasa tergugat kedudukan mereka," kata beliau lagi.

Jimmy yang juga Pengerusi CLC, SAPP Tenom berkata demikian ketika melancarkan jentera pilihanraya bagi Dun Melalap, Kemabong dan Parlimen Tenom di Pejabat Perhubungan parti itu di Tenom sebagai persiapan menghadapi pilihanraya umum kali ke-13 (PRU13) yang akan diadakan dalam masa terdekat ini.

Beliau menegaskan bahawa masalah tanah NCR yang berada di kawasan Hutan Simpan sepatutnya pihak kerajaan negeri sudah menyelesaikan masalah tersebut lebih awal lagi jika pihak terbabit termasuk wakil rakyat berkenaan melakukan kajian yang serius berhubung perkara itu berdasarkan peruntukan undang-undang yang sedia ada.

Dalam pada itu, ketika ditanya berhubung cadangan Presiden Parti Keadilan Rakyat (PKR) Dato’ Dr Wan Azizah Wan Ismail mengenai pemberian status kerakyatan ‘Penduduk Tetap’ (PR) tetapi tiada hak mengundi dalam pilihanraya kepada PATI sepertimana tercatat dalam ‘Buku Jingga’ parti itu Jimmy berkata;

"Kepimpinan SAPP menentang dasar itu dan ia suatu cadangan yang tidak relevan dalam keadaan sekarang. Sedangkan kita (SAPP) bertungkus lumus mendesak kerajaan mengusir PATI selain mengadakan kempen memungut tandatangan mendesak kerajaan menubuhkan Suruhanjaya Siasatan DiRaja (RCI) bagi menyiasat pemberian kad pengenalan dan kerakyatan kepada PATI," tegas Jimmy.

Tegasnya, kepimpinan SAPP memandang serius masalah kebanjiran PATI di Sabah yang dianggarkan kira-kira 600,000 dikesan memiliki dokumen sah seperti kad pengenalan dan kerakyatan negara ini. 


(Bahan berita : SAPP official website in bahasa Oleh: MAIL MATHEW )

Sunday, 20 March 2011

City Hall and Luyang Assemblywoman's Office Clean up playground

(Source: The Borneo Post news)
(March 19, 2011, Saturday)
KOTA KINABALU: City Hall and the Luyang assemblywoman’s Office (LAO) yesterday cleaned up the Golden City playground here.
Recently, the office received complaints from people in the area on the poor conditions of the playground, which is frequently used to carry out activities such as tai chi exercise.
The one-and-a-half-hour clean-up programme, which started around 10am, was jointly carried out by LAO and City Hall’s Landscaping Department officers and personnel.
A spokesperson for Luyang People’s Representative Office, Frankie Yap, said they were doing the work voluntarily although they may not be holding any posts in the government.
He said that public are welcome to voice their grouses to the office by contacting 088-235968 or 088-272968.

(CLEANING IN PROGRESS: City Hall personnel cleaning up the
Golden City playground on March 18, 2011 Friday.)

________________________________________________


N16 Luyang Assemblywoman's Office



(YB Puan Melanie Chia Chui Ket -Sabah Luyang Assemblywoman
She is also SAPP Vice-President cum Women Chief)

Kota Kinabalu officially joins Earth Hour

(Source: The Borneo Post -by Nancy Lai)
March 18, 2011, Friday



(GOOD INITIATIVE... Masidi (fourth left), City Hall Mayor Datuk Abidin Madingkir (fourth right), City Hall Director General Datuk Yeo Boon Hai, Rizal and members of the organising committee giving their 'thumbs-up" to the Earth Hour initiative. Photo souce:TheBorneoPost)


KOTA KINABALU: Kota Kinabalu will officially participate in the Earth Hour 2011 Campaign to show its support and concern towards climate change.
Tourism, Culture and Environment Minister Datuk Masidi Manjun said the Kota Kinabalu City Hall (DBKK) and the Sabah Environment Action Council, together with Hyatt Regency Kinabalu, would lead the way by switching off non-essential lights for an hour on March 26, between 8.30pm to 9.30pm.
“In Sabah, Earth Hour will be practised for the third time. But this year, DBKK will be taking part in this campaign officially for the first time and will switch off more than 500 of its street lights for an hour, in support of this campaign,” he said at a press conference about the global event which will be observed on March 26. The areas involved will be City Hall’s Central Business District and the Jalan Tun Fuad all the way to Menara Tun Mustapha.
This effort reflects the Government’s seriousness in addressing the global climate changes, he said, adding that so far 188 individuals and 23 organisations have pledged their support to Earth Hour.
Masidi hopes that more local authorities will emulate City Hall and pledge their support to Earth Hour and the same goes to individuals as well as organisations in the state.
Those interested can register themselves through City Hall’s website, www.dbkk.sabah.gov.my or call the Earth Hour Secretariat at 088-244000 extension 422.
“Apart from that, DBKK will be organising a photography competition involving Kota Kinabalu, before and during Earth Hour.
“This is a good way to document society’s involvement in the campaign through the camera lens while instilling appreciation towards the environment,” he said and announced that the cash prizes will be doubled much to the delight of the organisers.
Winner of the photography competition will receive RM2,000 while the second and third place winners will receive RM1,500 and RM1,000 respectively. There will also be five consolation prizes of RM200 each and all the winners will also receive a certificate.
EAC has also allocated RM5,000 to SM All Saints in Likas to implement a power-saving campaign in conjunction with Earh Hour. Among the activities planned are a song composing contest, mural drawing and electricity saving contest among the students’ parents, teachers and school staff.
Those participating in the contest will submit copies of their electricity bill to the school management and those who manage to reduce their bill by a minimum of 10 per cent will be eligible for a prize.
“This is a very good programme and I think we can consider giving incentives to those who manage to reduce their electricity bill by more than 10 per cent,” he said, adding that the campaign was in an experimental stage and if successful, could be considered to be expanded to other schools in the state.
Masidi urged more Sabahans to adopt a sustainable lifestyle by discarding old habits and adopting new ones such as recycling, reducing use of electricity, compositing among others.
“Easy things like saving electrical usage, choosing energy-saving appliances, using public transportation and recycling items can make a difference to the environment,” he said.
He also pointed out that being in the dark for an hour during Earth Hour was not enough to change or impact global climate.
It was the message to rejuvenate the environment and reduce carbon footprints that needed to be spread to societies across the globe, he added.
“As individuals, we can play a role in reducing greenhouse emissions such as carbon dioxide, carbon monoxide and methane that contribute to increased global temperature, and by re-evaluating our lifestyles.
“Let us take it beyond the one hour and play our part in living a sustainable lifestyle,” he stressed.
Masidi also congratulated the Gaya Teachers Training College which is a member of the Sabah Environment Education Network (SEEN) for taking a proactive step towards reducing electricity use on its premises.
The six-month campaign from April to October last year saw the college’s electricity bill reduced by 35 per cent and saving RM55,747.15, Masidi said.
“This proves that we can save electricity by changing our lifestyle and attitude,” he said.
Meanwhile, Hyatt Regency Kinabalu general manager Rizal Ruriko Kasim said the hotel’s newly renovated pool area would be used as the venue for observing Earth Hour which is also observed by Global Hyatt worldwide.
It starts off with the lights being switched off at 8.30pm sharp and during that one hour, a video produced by WWF about the Earth Hour initiative will be shown to those who turn up in support of the event.
“We, Hyatt Regency Kinabalu, show our support by being the venue and integrate whatever programmes City Hall and EAC have lined up,” he said.

Tawau MP objects to nuclear energy power plants

(Source:The Borneo Post)

Posted on March 19, 2011, Saturday

TAWAU: Tawau member of parliament Datuk Chua Soon Bui has expressed strong objection to the building of nuclear energy power plants in any part of Malaysia, especially in Sabah, after learning the lessons from the recent devastation of the nuclear power plants in Fukushima, Japan caused by the earthquake and tsunami recently.

Chua said members of parliament had been given a briefing by the Ministry of Energy, Green Technology and Water on the proposed building of a nuclear power plant in Malaysia by 2021.

“Korea and Japan have utilised nuclear energy for over 50 years with little alternative energy sources. Both countries have exhibited excellent work culture, good work attitude, high technology and highly skilled human resources required by nuclear technology.

“At a time when the risk of radiation occurs due to the explosions of the nuclear power plants, 50 skilled technicians have voluntarily opted to guard the plants.

“They have sacrificed their lives for the survival and benefit of the Japanese people. They risk exposure to radiation with the possibly of death within two weeks.

“This is the culture of patriotism at its highest, a sense of loyalty to their emperor and country. In their attempt to contain the devastation, we have also witnessed the readiness of the government in disaster management and the readiness of the people to face the effects of the disaster without power, water and food,” Chua said yesterday.

According to her, Malaysia still has abundant natural resources and should start to plan for sustainable renewal energy production now before it gets too late.

The government has changed the name of the ministry to what it is now, and our Prime Minister and the government’s commitment speaks volume in the effort to reduce GHG (green house gas).

The abrogated plan to install a coal power plant at Sinakut, Lahad Datu on the other hand reflected the government’s tendency to bulldoze through development without considering the impact on the environment nor the interest of the people.

Chua was also given to understand that about 40 per cent of solar glass panels and some of the storage voltages cells in the world market were manufactured in Malaysia.

“That gives us all the more reasons for Malaysia to work on solar power plant or integrated power production,” she said.

“Although I have received a reply from the ministry to say that it would be too expensive to build but we should consider the long-term benefit it could bring to the country as solar power is free. We should also work on other sustainable energy sources such as biomass or methane gas from oil palm mills,” she added.

Taking the hint from Germany which had closed down seven of their nuclear power plants, Chua reiterated that she would object to any nuclear energy power plant to be built in Malaysia.

Friday, 18 March 2011

Young Always Need The Truth- Rights For Sabah

"History should not be distorted and should be accurate" - said Tan Sri Simon Sipaun.
"While others have seen the opportunities and hopes for the people of Sabah, Are the Malaysians in Sabah aware and courageous enough to take the opportunities in their own hands to defend our rights and justice for all." - Datuk Chua Soon Bui-MP from Tawau, Sabah 

(Sources:Sapp official website)

Inconvenient Truth - Rights Of Sabah


Tawau, March 17, 2011: Sabah Progressive Party (SAPP) Vice President, Datuk Chua Soon Bui, said it is really shocking that the UMNO Youth from Sabah has taken such a step to lodge a police report against Tan Sri Simon Sipaun (ex-Vice chairman from SUHAKAM, also an ex-state secretary) for his comment at the Inter-party dialogue and leadership seminar. (Source:TanSri Simon Sipaun's speech)
"Many of the long overdue untold truth were revealed at the seminar which a lot of people especially the younger generations are not aware of.
"The truth hurts and the truth is always painful to the ears for some. It is sheer ignorance and arrogance that information on the formation of Malaysia, the Malaysia agreement, the consequential relationship between the federal and state authorities, the Rights of Sabah and Sarawak within the federation, the changes in the civil society related to racial polarization, threatening of illegal immigrations (Source:jayzap2008.wordpress.com in 2008), citizenship given to dubious people, were denied. Such information shields lights on the erosion of our rights, strategy for the future development of Sabah and in the best interest of the people in Sabah," Chua stressed.
"Despite of the many years of appeal from Sabah on the recognition of 16th September 1963 as the birth of Malaysia, it was only last year, 47 years later, that government has fully recognized, publicized on such important part of the history. History should not be distorted and should be accurate said Tan Sri Simon Sipaun.
"I have known Tan Sri Simon Sipaun for some years especially when he was in Suhakam and have been in contact on the issues on illegal immigrants and Native Customary Rights on natives land. He is the only one from Suhakam who took so much pain and hard work to research, to go to the ground especially the very rural villages to investigate such issues that are unjust to the people of Sabah, where a lot of politicians had not even visited. All these had spoken volumes in themselves, and I know none others who are more knowledgeable and brave enough to talk about this subject matter, credit should be given. The final recognition will come from the people of Sabah, and in the form of votes.
"Malaysians in Sabah should also take hints from the Prime Minister that Sabah and Sarawak are the fixed deposit of the BN government of today. Isn't it time for Malaysians in Sabah to voice out our concerns on the sufferings of the people in the poorest state in Malaysia but is rich in resources, the unfair development and inequitable sharing of wealth, the threatening of illegal immigrants, the Cabbotage policies, the employment opportunities and many many more. It is the window of opportunity that the people of Sabah are made aware of all these facts ,wthether the government is sincerely dealing with the difficulties faced by the people or rather turning a deaf ear, or report to the police to seek an easy way out politically. She said please don't insult the intelligence of the people in Sabah.
"The message by Raja Petra (Source:Raja Petra talks at ANU) is very clear, as he said during his recent public lecture at the Australian National University in Canberra, that "Key to Putrajaya" is in the hands of Sabah and Sarawak, "Whoever rules Sabah and Sarawak will rule the whole Malaysia".
"While others have seen the opportunities and hopes for the people of Sabah, Are the Malaysians in Sabah aware and courageous enough to take the opportunities in their own hands to defend our rights and justice for all.
Chua further urged the people to understand and discover this potentials of these opportunities. She said, "IT IS MORE THAN SABAH THAT WE CHOOSE TO SEE, IT IS SABAH AS HOW WE CHOOSE TO MOULD IT", and she has made that choice.


——————————————————————————————

(取自沙巴进步党中文网络


“具知識和勇氣談論沙課題”
蔡順梅: 西門西豹揭真相


2011-03-17(本報訊)斗湖區國會議員拿督蔡順梅指出,前人權委員會委員丹斯里西門西豹揭開許多隐藏已久的真相,正是可以保護沙巴人民權利、沙巴未來發展策略,以及確保沙巴人民的利益免受蚕食的資訊。

她說,這些有關馬來西亞成立的資訊,如馬來西亞協議、聯邦與州政府的關系、沙巴與砂拉越在聯邦内的權利、公民社會因種族比例而改变、非法移民的威脅、批准公民權予可疑者等全盤被否决,是一種無知與傲慢的做法。

“這些資訊都是許多人,尤其是年輕一代所不了解的真相…我知道,真相總是傷人,甚至也對一些人來說,總是刺耳的!”

也是沙巴進步黨副主席的蔡順梅是針對西門日前在跨黨派對話和領袖研討會上揭開有許多隐藏已久的真相言論,於昨日發表文告這麼置評。她也對西門所發表的這一席話,竟遭到沙巴巫青團報警對付而感到非常震驚。

她同時表示,雖然沙巴在過去多年來一直要求把1963年9月16日公認為馬來西亞的誕生日,但是直到47年後的去年,政府才正式承認這個歷史的重要一頁,正如西門所言,歷史不應被扭曲,歷史應該是正確的。

她說,她認識西門多年,尤其是當對方在人權委員會時,彼等經常聯系討論非法移民和原住民習俗地的權利等課題。

Thursday, 17 March 2011

Nuclear accidents and energy policy


Datuk Yong Teck Lee-SAPP President
(Photo source: from Sapp official website)
"At the moment, the Malaysian government has no guidelines on precautions to be taken by citizens in the event of a regional nuclear accident. I doubt whether the authorities and the medical services have the resources, training and disaster management capabilities in tackling radiation risks coming from a foreign country."said Sabah Progressive Party (SAPP) President Datuk Yong Teck Lee

(Sources: SAPP official website)

Kota Kinabalu, March 16, 2011: Sabah Progressive Party (SAPP) President Datuk Yong Teck Lee, said with so much negative publicity generated by the Japanese Fukushima Daiichi nuclear power plants in the aftermath of the earth quake and tsunami, it is has become highly unlikely that the Malaysian government will proceed with any final decision to build nuclear power plants for the foreseeable future.
"However, we should be concerned about other nuclear plants which are dangerously near to Sabah should a nuclear accident happen. For instance, the Philippines's Bataan Nuclear Plant near Manila. This Bataan plant is being mothballed but might be rehabilitated as the Philippines is running out of energy options. There are also several nuclear plants in Guangdong and other parts of Southern China.
"At the moment, the Malaysian government has no guidelines on precautions to be taken by citizens in the event of a regional nuclear accident. I doubt whether the authorities and the medical services have the resources, training and disaster management capabilities in tackling radiation risks coming a foreign country.
"Japan, China and other countries have little options for their energy needs. That is why they go nuclear.
"But Malaysia has the Four-Fuel strategy of using oil, hydropower, coal and natural gas. In the case of Sabah, it is very sad that we are still without an energy policy.
"Oil fuels have become prohibitively expensive, coal has been rejected and hydro power projects are not getting anywhere. The only viable option left is natural gas. But we are not allowed to use our natural gas because the gas is exported via Bintulu to give billions of ringgit in profit to Petronas. This is economic exploitation, pure and simple.
"Natural gas remains our most viable option for the next decade supported by bio-mass, mini-hydros and other sustainable energy sources. But Sabah wasted precious three years debating about the controversial coal power plant. Without any further delay, the government must commit itself to building a natural gas pipeline from Kinamis to Sandakan.
"Or else Sabahans will be condemned to suffer electric power shortages and high electric tariffs." 

Sunday, 13 March 2011

History will judge and justify the Truth


谁是谁非?谁应被审判?拥护与爱沙巴的子民应该为此声讨公正!历史的见证岂能被否定和推翻呢?更甚的是那些不敢面对事实的政治投机份子,还敢去报警!另外更有非法外来者对声讨要求政府成立本州非法移民皇家調查委員會而威胁沙巴子民一事,那说的过去!

一味打壓西門西豹評論
無勇氣接受沙獨立後困境


2011-03-11華僑日報【亞庇訊】進步黨總財政拿督黃一鳴批評國陣州政府只敢打壓前任州秘書丹斯里西門西豹所發表沙巴在獨立前沙砂各方面發展更好,而不敢接受事實設法解決沙巴在馬來西亞成立後的困境。同時也對沙巴州本土國陣成員黨對沙巴巫青團報警指責西門西豹對國家歷史無知的幼稚言論,而保持沉默感到痛心。巫青團這種做法,對一位德高望重而且也曾見證沙巴歷史演變的前任州秘書而言,無疑是一種聇辱。

黃一鳴指出,前大馬人權委員會副主席也是前任州秘書的丹斯里西門西豹在婆羅州聯合陣線舉辦的座談會上發表沙巴在獨立前沒有非法移民、也沒有沙巴人喪失公民地位,而外來移民不費吹灰之力就輕易取得公民權的事件從未發生過。丹斯里也指出在獨立前不會因為宗教問題出現爭屍體的事發生。公務員有各族人民組成,大家都賞識和遵守選賢與能的作法,也不曾聽過貪污與「馬來人為尊」的說法。丹斯里西門西豹只是反映獨立前的沙巴社會的狀況,他所說的一切都是歷史的事實,沙巴人又有誰不懷念獨立前自由自在,無憂無慮的生活呢。

丹斯里西門西豹同時指出馬來西亞成立後,沙巴人的生活受到國陣政府種種的嚴厲法律,如國家機密法令、內安法令、印刷和出版法令、煽動法令及其他種種法令使到沙巴人生活素質受到種種的限制,再加上國陣政府獨立前所簽訂之馬來西亞合約之承諾,全心全意發展沙巴州,如今沙巴已淪為馬來西亞最窮的一州。

國陣中央領袖們政府雖然口口聲聲強調說沙巴是國陣的定期存款,但從來也不尊重沙巴人的意願。2011年的財政預算案中沙巴和砂拉越總共獲得發展開銷九十五億五千萬令吉,但西馬半島各州卻共獲得一千零九十七億四千萬令吉,比較之下,沙巴所獲得發展開銷只不過是九牛一毛。國陣政府單是在吉隆坡新建一座一百層樓的摩天樓,就獲得50億令吉的撥款,而沙巴砂拉越兩個產油州是聯邦政府的主要收入來源。

丹斯里西門西豹在講座會發表以上的言論都是歷史的事實。國陣巫統青年團報警主要的日的是擔心沙巴人知道事實的真相,而希望繼續欺騙沙巴子民。進步黨希望沙巴子民在瞭解前州秘書發表沙巴與砂拉越在馬來西亞成立後所面對的困境而勇敢地站起來推倒毫無誠意發展沙巴的國陣政府.
(Sources:SAPP official website and Sabah Oversea Chinese Daily News 華僑日報)


____________________________________________________________________________________

PTIs assault SAPP Youths

















KOTA KINABALU, 12 March 2011: SAPP youths were assaulted by a group of unidentified men, believed to be foreigners, while carrying out signature campaign to pressure the Federal Government to set up a Royal Commission of Inquiry (RCI) to investigate and to resolve the problems of the Illegal Immigrants in Sabah.


SAPP Youth Chief Edward Dagul said the incident showed the degree of seriousness of the problems here, which termed by many as the "Mother of All Problems".


"Friday night incident at Kampung Hungab in Penampang, near here, has made us more determined than ever to continue the struggle.
Why should we be intimidated in our own homeland?

"In order to show our determination, we urge all concerned to step up the drive in order to achieve the original target set. However, one needs to be extra vigilant in the course of petitioning these signatures.

Illegal immigrants problems is the number one threat to our sovereignty and national security and that is why we carry out the signature drives," he said.

He said a police report was immediately lodged by the victims at the Penampang District Police Station.

According to him, illegal immigrants threat were made more serious in view of the recent self proclaimed Sultan of Sulu, in Likas, here, by Datu Akjan, who happened to be an UMNO member.

Dagul said the fact that the coronation ceremony was held in the State was a direct insult to the Yang Di Pertuan Agong and Sultans as well as Sabah's TYT.

He said despite challenges faced by SAPP Youths, the campaign, which was started on 18 February has so far collected around 50,000 signatures from all around the State.

He added that the campaign is targetting to collect some 100,000 signatures by 21 March.

Dagul who is also SAPP Vice President also urged Sabahans who loves their own State to come forward and put down their signatures in support of the campaign, which aimed to safeguard the future of the young generations here. 


(Source: SAPP Official website)


兵甘榜洪雅收集簽名
進步黨青團遭攻擊



2011-03-13華僑日報【亞庇十二日訊】數名沙巴進步黨青年團團員昨晚在兵南邦甘榜洪雅收集簽名要求政府設皇委會解決非法移民課題時,遭一班疑為外來人攻擊!

http://www.sapp.org.my/chinese/110313_cn_pti_assault_youth.asp


(Sources:取自沙巴进步党网站/華僑日報

Saturday, 12 March 2011

Malaysia urges residents to avoid coastal areas

Hope to provide more information or relevant links in this topic here to help more people keep alerting about current natural disaster like tsunami and eartquakes thus with precaution as far if possible to save more life!
(Would like to thank all parties and news media for their efforts and contribution) 
___________________________________________________
Malaysia urges residents to avoid coastal areas
Malaysia on Friday urged residents of Borneo island to stay away from coastal areas following a huge earthquake off Japan, but said the country did not face the threat of a tsunami.
"Rough seas and high sea level are expected near Labuan and Sabah between 6:00 pm and midnight (1000-1600 GMT)," the Meteorological Department said, referring to the eastern state on Malaysian Borneo.

It said no tsunami warning had been issued for Malaysia and it would continue to monitor the situation.

A huge 8.9-magnitude earthquake rocked Japan on Friday, sending a 10-metre (33-foot) high tsunami slamming into its Pacific coastline.

It triggered tsunami warnings across the Pacific Ocean.
(Source: Malaysia MSN news) on March 11,2011


_______________________________________________________________________


2011 Japanese Earthquake and Tsunami


A massive 8.9 magnitude earthquake hit the Pacific Ocean nearby Northeastern Japan at around 2:46pm on March 11 (JST) causing damage with blackouts, fire and tsunami. On this page we are providing the information regarding the disaster and damage with realtime updates.

The large earthquake triggered a tsunami warning for countries all around the Pacific ocean.


Local Japan Emergency dials:
171 + 1 + line phone number to leave a message
171 + 2 + line phone number to listen to the message

(Source: Google/Google Crisis Response-a google.org project)

Also, get information monitoring through
Pacific Tsunami Warning Centre by NOAA's National Weather Service


(Photo by courtesy from ptwc.weather.gov)